gdańsk sopot gdynia

Trójmiasto to wolność. Zawsze mamy tu wybór. Chcemy historii? Gdańsk przeniesie nas
w swą barwną przeszłość, zaprowadzi brukowanymi uliczkami do starego portu nad Motławą, każe dojść do dawnej bramy stoczni i podzieli się z nami niejedną ciekawą opowieścią. Chcemy wypoczynku i zabawy? Sopot porwie nas na swoją plażę, zabierze
do parku i zatańczy z nami w ciepłą letnią noc. Chcemy nowości, młodości i marzeń? Gdynia ukradnie nam serce, pokaże swe modernistyczne oblicze, da nam w prezencie kilka najlepszych muzycznych dni i nocy, a na koniec namówi nas do wskoczenia na prom odpływający jeszcze dalej na północ. Trójmiasto jest otwarte, pachnie Bałtykiem, zostawia w butach piasek, każe wsiąść na rower i wystawiać twarze do słońca. To tu ludzie są odważni, mocno stąpają po ziemi i wierzą, że marzenia się spełniają. To tu od zawsze bardziej broni się solidarności, bardziej cieszy się wolnością i ma się większe nadzieje. Trójmiasto daje siłę i energię z POTRÓJNĄ mocą. Nic, tylko otworzyć się i czerpać ją pełnymi garściami.

Trójmiasto (Tricity) is freedom. Here, you always have a choice. Do you want history? Gdańsk will take you back to its colourful past, it will lead you along its brick roads to the old port by Motława, it will make you go to the gates of the former shipyard and it will share with you more than one interesting story. Do you want relax and fun? Sopot will carry you to its lovely beaches, take you to the park and dance with you on a warm, summer night. Do you want novelty, youth and dreams? Gdynia will steal your heart, show you its modernist nature and offer you some of the best music days and nights. Finally it will persuade you to jump onto a ferry going further to the north. Trójmiasto is open, it smells of Baltic Sea, leaves you the sand in your shoes, makes you ride a bike and put your face to the sun. Here, people are brave, down to earth and they strongly believe that dreams may come true. Here, people defend solidarity, enjoy freedom and have greater hopes. Trójmiasto gives triple portions of strength and energy. All you have to do is open yourself and live your lives to the full.

przewodnik ramka przewodnika